aestellae

смена места жительства в ЖЖ

Tue, 01 May 2007 12:49:00 GMT

Спешу уведомить всех заинтересованных (и и вообще всех) лиц, что с данного момента (1 мая) я теперь буду жить по новому адресу: http://astellae.livejournal.com (это место жительства предназначалось мне и ранее, но в связи с техническими проблемами, не зависящими от меня обстоятельствами и т.д. пребываение по данному адресу не представлялось возможным :-)
Теперь же с приходом весны солнце вышло из-за туч и все надалилось (правда не полностью: глюки ЖЖ в моем новом блоге все равно остались), так что теперь dune_cat будет жить под новым, изначально причитавшемся ей имени, и будет известна как astellae :)
p.s. Всех своих друзей из ЖЖ я уже позвала с собой, теперь буду ждать от вас ответной реакции!

Зонтики и забывчивость

Thu, 19 Apr 2007 17:38:05 GMT

Вчера, решив, что будет обещанный прогнозом дождь, взяла с собой свой синий зонтик. В середине дня пришлось идти в другой отдел, и я ушла, благополучно забыв свой зонт в своем отделе, в итоге дождь так и не пошел, а в отдел в этот день я уже не вернулась, и зонт домой я так и не донесла.
На следующий день, выглянув в окно, я увидела, что идет дождь :-(
Пришлось в срочном порядке позаимствовать мамин бежевый зонтик, с которым я и пошла на работу. Когда снова нужно было сходить в тот, другой отдел, я взяла свой синий зонт, а бежевый оставила в своем отделе. В итоге синий зонт я забыла в том другом отделе, куда ходила по делам утром...
К счастью, мне нужно было еще раз зайти туда перед уходом домой, но в этот раз бежевый зонт я не оставила в отделе, а взяла с собой. Как только я пришла в другой отдел, меня спросили: "Это не ты забыла у нас зонт?" Я ответила, что да.
Тогда народ посмотрел на меня в недоумении, чей же зонт у меня в руках. На мой ответ, что это тоже мой зонт, на лицах отобразилось искреннее удивление и невысказанный вопрос: "интересно, а зачем девушка ходит с двумя зонтами?"
Но ведь в дождь два зонта лучше, чем ноль зонтов???... ;)

и еще тест: в какие цвета раскрашен ваш мир?

Mon, 16 Apr 2007 16:59:33 GMT

Более расцвеченный мир представить себе трудно

Вы умеете ощущать его во всей красоте и полноте. Вам доступен весь спектр цветов. Невозможно утаить от вашего взора ни радость улыбки, но грусть слёз. Разнообразие эмоций и та полнота, с которой вы их переживаете, делают тех, кто вам близок и дорог, чуточку лучше. При желании вы можете заразить окружающих любовью к жизни и чувством радости к самым разнообразным мелочам. Постарайтесь сохранить это ощущение как можно дольше, чтобы наш мир был более ярким!

Пройти тест "Мир в твоих глазах"

еще один тест - с какой вы планеты

Mon, 16 Apr 2007 16:55:45 GMT

Конечно, вы всегда знали, что вы – марсианка

Не раз с тоской во взоре вы глядели на эту далекую красную звезду, Марс, и вспоминали о былых подвигах и кровопролитных сражениях.

Марсиане – народ воинственный и суровый. Женщины-марсианки с незапамятных времен осваивают просторы нашей маленькой голубой планеты. Много сотен лет назад их называли амазонками…

Характер ваш под стать этим смелым воительницам. Вы отважны, непоколебимы и тверды в своих решениях. Презираете трусов и маменькиных сынков. Возможно, поэтому вам нелегко найти себе пару – ведь вам нужен настоящий марсианин, сильный и уверенный в себе мужчина.

В вас много сил и энергии, которые вы порой не знаете куда девать. Натура у вас волевая и властная. Вы всегда знаете, как надо, и не слушаете чужих советов.

Это прекрасные качества, но иногда и на Марсе яблони цветут… Будьте чуть толерантнее к другим – не всем же повезло родиться на вашей далекой Красной планете…

Пройти тест "С какой планеты вы свалились?"

Здесь не все правда...
Насчет сил и энергии пожалуй - да.
И насчет марсианина тоже! :)
Так что будем ждать, когда же наконей зацветут яблони! ;-)

еще один тест

Mon, 16 Apr 2007 16:37:14 GMT

Очередной тест на этом сайте был повсвящен тому, какой тип мужчины мне нужен. Результаты ниже:

Мужчина-опора – глава семьи.

Он избавит вас от необходимости заботиться о пропитании и достатке, но взамен ему нужно будет признание его превосходства. Такой мужчина будет контролировать всё сам: любые покупки, поездки. Последнее слово всегда будет оставаться за ним. Он будет отвечать буквально за всё. Вам останется только заведовать душевным теплом в семье и сглаживать все возможные конфликты, которые могут возникнуть из-за достаточно категоричного поведения главы семьи. А конфликты с детьми обязательны, ведь им бывает недостаточно аргумента “я так сказал”, дети любят, чтобы им объясняли, почему родители поступают именно так. Активность такого мужчины в постели зависит от его загруженности на работе. Если он ответственно подойдёт к вопросу обеспечения семьи, то сил на интимную сторону жизни будет оставаться всё меньше, да и разнообразия в сексе будет немного.

Пройти тест "Выбираем по себе"

Интересно... вроде я самостоятельная девушка, люблю все решать сама, но где-то глубоко внутри прячется та часть души (периодически вылезая на поверхность), которой как раз и нужен человек, в котором было бы что-то от персонажа, описанного выше...
может потому, что как раз такого человека я давно уже знаю?...

тест

Mon, 16 Apr 2007 16:16:45 GMT

Серебряное сердце

Ваше сердце сделано из серебра. Вы благородны, как тигрица, и рассудительны, как знаток Торы! На серебре вашего сердца выгравированы таинственные письмена, позвольте же мне их прочесть.

Ах да, я так и думал! Вы чаруете людей своим сиянием, и они без ума от вас. А как только какой-нибудь смельчак задумает завоевать ваше серебряное сердечко, так сразу же и обжигается его ровным холодом. Вы ждете своего королевича, прекрасного и стройного, как ливанский кедр, но, может, таких и нет на божьем свете? Я пожил-таки на этой грешной земле, много повидал и скажу вам так, царевна. Обратите свой прекрасный лик миру: тот, кто способен растопить ваше сердце, совсем-совсем рядом…

Пройти тест "Ваше сердце из…"

http://www.superstyle.ru/tests/33

Записки... часть 3

Fri, 06 Apr 2007 18:34:55 GMT

Смотрела тут наш заводской корпоративный портал, и там, среди новостей компании и прочей полезной информации было сообщение про субботник, который был организован на заводе. ну я решила почитать эту заметку, даже, лучше сказать, пробежать глазами. И тут мое внимание привлекла следующая фраза: "3 апреля на нашем заводе был проведен субботник. К этой дате все контейнеры для сбора мусора и промышленных отходов были покрашены в ярко-оранжевый цвет, который радует глаз, поднимает настроение и настраивает на рабочий лад" :-)
Ну вот, решила я, раз на улице холодно, ветер, на работе как-то тоскливо, тем более что обед только что прошел, а до 5 вечера еще далеко, надо как-то создать себе рабочее настроение.
И...о чудо! я тоскливо гляжу на серый долждь из окна, и вдруг...вижу ярко-оранжевый контейнер!!! он так красиво смотрится на фоне мокрой зелено-коричневой травы!!! Конечно же надо сообщить об этом коллегам, чтобы они тоже подошли к окну и посмотрели на этот чудный контейнер! И сразу у всего отдела, посмотревшего на волшебный оранжевый контейнер, создался настрой на рабочий лад и поднялось настроение!!! (особенно когда я вслух зачитала им эту заметку :)
Итак, УРА ОРАНЖЕВЫМ КОНТЕЙНЕРАМ! ДАЕШЬ ВСЕ ПОКРАСИТЬ ОРАНЖЕВЫМ! ДАЕШЬ ПОВЫШЕНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ТРУДА НА 5% ПОСЛЕ 5 МИНУТ СОЗЕРЦАНИЯ ОРАНЖЕВОГО КОНТЕЙНЕРА!!!
:-)))))

Записки... часть 2

Thu, 22 Mar 2007 19:37:07 GMT

Интересно: на заводе этак раз в полгода-год ответственная по материальной части подразделения (отдела) выдает нам своеобразный "джентльменский набор", сотсоящий из: мыла, тряпки (кто не понял - руки вытирать) и...шариковой ручки! (в этот раз ручек, видимо, в наличии не было, и вместо этого выдали стержень к этой же самой шариковой ручке!) :-) *LOL* Интересный набор, не правда ли? Веревку к мылу видимо придется делать из тряпки :-)
Как-то раз выдавали не просто мыло, а мыло фирменное, типа в упаковке. Дак вот, всем дали мыло с упаковкой, на которой было написано "успокаивает и настраивает на положительные эмоции", а у 2-х человек (среди них я) - "дарит бодрость и повышает чувственные переживания (!)" ;-)
Представьте себе: вот пойдешь помыть руки, мылом их намылишь, а потом как нахлынут чувственные переживания...какая уж там после этого работа! :-)

Записки из жизни переводчика. Часть I

Mon, 19 Mar 2007 17:06:34 GMT

Итак, Записки из Жизни...
Том I, раздел 1, глава 1, параграф 1, подпараграф 1...или просто начало.
Есть такая профессия в мире - переводчик. Вроде ничего особенного, профессия как профессия - разные, как говорится, нужны и важны. Только вот при знакомстве с новыми людьми, при ответе на вопрос "кем ты работаешь" почему-то взгляд становится недоуменно-растерянным, затем идет уточнение "кем-кем???"
:-0 а потом идут вопросы "и что, ты вот прямо так умеешь обо всем говорить на иностранном языке?" (как будто только переводчики так могут ;), "а что вы на работе делаете?", "то есть у тебя работа с языком связана?" (без пошлости!)
:-) "а что, ты и по-английски, и по-франуцзски можешь?"
Да, представьте себе, могу! И по-русски тоже! ;-)
Далее идет установление ассоциаций с данным почему-то не для всех привычным словом, обозначающим данную профессию-должность: "переводчик" почему-то у многих сразу ассоциируется со словом "водопроводчик" :) (а еще помню слышала что переводчиков любовно по-детски зовут "переводилками" *LOL*
а вот ассоциации со словом "переводчица" непременно будут "пулеметчица", "наводчица" и пр. Translator вечно переходит с Transformator (!), Translation Department превращается в Transportation Department, а Interpreter непременно превращается в Interrupter ;-)
А потом, после установления дружеских, деловых и проч. контактов все приходят к выводу, что переводчики, в общем-то, такие же обычные люди, как и остальные. И у них такие же будни, рабочий день проходит в обычных четырех стенах и делится, как и у всех, на два периода "до обеда" и "перед уходом"...
Но об этом позже...

Новая страница из...

Mon, 19 Mar 2007 16:48:32 GMT

Даа, давно я не писала в блог, а вот сегодня перечитала свои записи и подумала: записей мало, а те, что есть - какие-то все грустные... :-'
Но ведь зима-то закончилась!!! Хочется весны, ну и сопуствующего ей веселья, солнца и т.д. А посему надо бы написать в журнал что-нибудь веселенькое, жжизнерадостно-жизнеутверждающее...
Пусть это будет роман... Нет, роман слишком длинный. Наверное лучше назвать это повесть??? Нет, на повесть тоже терпения вряд ли хватит. Размер рассказа вроде как тоже накладывает какие-то рамки...
Ладно, назовем это просто: "Записки из жизни переводчика" :)
И пусть будут эти записки реально-надуманнными, неким таким переплетением реальных будней человека по профессии "переводчик", не без добавления домысливаний и элементов бурного воображения. :-)
Все совпадения являются случайными, а имена и названия не имеют связи с реальностью. За содержание данного творения автор ответственности не несет.
Продолжение следует...

разбор полета

Sun, 28 Jan 2007 16:14:45 GMT

Вот как бывает - иногда и не подзреваешь, что творится в 5 минутах, в паре метров от тебя... 25 января мы возвращались из Парижа в Москву, летели вечером и должны были сесть в 18:30. Но когда подлетали к Шереметьево-2, пилот сказал, что он был большим оптимистом, когда пообещал произвести посадку вовремя, и сказал, что в связи с очисткой от снега взлетно-посадочной полосы нам придется покружить над Москвой 20 минут. Потом нам сказали, что необходимо подождать еще 20 мин., потом еще, и в итоге мы летали над городом кругами больше часа... Когда самолет наконец приземлился, все были очень рады, хлопали в ладоши...
И только потом, через день, я узнала, что наш самолет, заходя на посадку, чуть не столкнулся с другим турецким самолетом, идущим на взлет и проскочившим заданную высоту, будучи почти в одной точке с нашим...Диспетчер смог предотвратить катастрофу...
А теперь я сижу дома, в теплой квартире, и думаю:
судьба? случайность? просто повезло???

http://www.rambler.ru/news/events/incidents/9590597.html

razmyshleniya o...

Wed, 24 Jan 2007 22:14:53 GMT

Goroda i ljudi chem-to pohozhi...
V gorod mozhno vljubitsa s pervogo vzglyada, no pobyvat tam pervyj i poslednij raz...eto kak pervaya ljubov - ona yarkaya, nezabyvaemaya, snachala ty ochen sil'no grustish, kogda ona ushla, potom pytaeshsja uderzhat kak mozho dolshe eti yarkie vospominania v svoej dushe, no vremya prohodit, vospominanija bleknut, otodvigayutsa vse dalshe, chtoby potom ostat'sja dge-to v glubine dushi sladko-tumannymi, dalekimi, i est' v etom chto-to nostalgicheski-nezhnoe...
Drugoe delo, kogda srazu osobogo, yarkogo vpechatlenia ne sozdalos', i sravnivaya s tem yarkim vpechatleniem, chto bylo v zhizni, osobyh chuvstv v pervyj moment znakomstva ne vozniklo... No potom byla escho odna vstrecha, potom esche odna, i vdrug, posle pary takih vstrech, uzhav ego poluchshe, spustya kakoe-to vremya nachinaesh ponimat, chto bez nego uzhe nikak!... v zhizni nachinaet ne hvatat chego-to neulovimogo, neopredelennogo, a potom ponimaesh - ne hvataet EGO...i ozhdanie vstrech stanovitsa drugim, ne romantichno-zhduschim, soprovozhdaemym nadezhdoj, a prosto zapoleniem vremeni mezhdu otryvkami samoj zhizni, kogda bez nego ona stanovits'a kakoj-to pustoj...A kogda vdrug vse prekraschaetsa, kazhets'a, chto chastichka zhizni tozhe ushla vmeste s nim...i pytaeshsja vse vernut', inogda poluchaetsa, inogda net, i dazhe esli znaesh, chto net, vse ravno prodolzhaesh na chto-to nadejatsa, poka v tzoju zhizn' ne vojdet chto-to bolee yarkoe, ili poka ne projdet dostatochno vremeni i ne izmenitsa chto-to v okruzhajuschem tebya mire, a skoree - v tebe samom...
Tak o kom zhe vse-taki ya?
O gorodah, ili o ljudyah???.......

o nabolevshem...

Wed, 24 Jan 2007 21:46:50 GMT

WHAT DO YOU DO
WHEN THE ONLY PERSON WHO CAN MAKE YOU STOP CRYING
IS THE PERSON WHO MAKES YOU CRY???
:'(

Paris

Sun, 21 Jan 2007 21:14:54 GMT

Vot kak byvaet - esche vcehra sidela sebe spokojno doma, pila na kuhne chaj s varenjem, a seichas sizhu v otele v tsentre Pariza, tolko chto poev v Grecheskom restorane rjadom s Notre-Dame de Paris... ;-)
I snova v eto vsyo ne veritsa, hotya uzhe s Parizhem my znakomy ochen blizko, pochti na ty, i kogda my dolgo ne vstrechaemsya, ya nachinayu vspominat' ego, dumat o nem, mechtat' o vstreche... a kogda nastupaet tot moment, kogda - vot on, sovsem ryadom, tolko protyani ruku, gulyaj po uzkim ulochkam, slushaj frantsuzskuyu rech' i dyshi parizhskim vozdohom - serdtse raduetsa, a razum opyat otkazyvaets'a v eto verit'!
Tem ne menee -vot on, zdes', za oknom, esche paru dnej my budem vmeste... mne horosho, i ya schastliva...

просто вспомнилось...

Wed, 17 Jan 2007 15:21:54 GMT

Если если ты очень что-то хочешь, отпусти это. Если оно вернется - оно твое навсегда. Если нет - оно никогда и не было твоим...

праздники

Sun, 07 Jan 2007 12:26:19 GMT

Новый 2007 год, для меня еще и новый год жизни (то есть день рождения в самом начале года), рождество - праздники проходят чередой, весело, энергично, быстро, а дни между ними тянутся сонно-медленно, постепенно приближая нас к окончанию этих длинных "зимних каникул"...
и кажется, что 9 января на работу совсем не надо, а выходные будут длиться еще долго-долго...